VKK-corpus The lexicon of the corpus project of Finland´s sign languages (CFINSL) at the Sign Language Centre contains the id-glosses used in the annotation the 11 pairs (22 signers) filmed in 2014. The corpus of Finnish Sign Language (Corpus FinSL) of the CFINSL project has been released in the Language Bank of Finland. The corpus itself can be browsed on the LAT platform in the Language Bank of Finland http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019012321. You can cite the above-mentioned corpus lexicon in the following way: The University of Jyväskylä, Sign Language Centre (2018). VKK-lexicon (Corpus FinSL) [online database]. Available at the Language Bank of Finland https://signbank.csc.fi. Updatable publication, [cited dd.mm.yyyy]. Copyright and license: -
Kipo-corpus Kipo Corpus Lexicon contains the ID-glosses that have been used in the annotation of Kipo Corpus (version 2) released in 2016. The corpus itself can be browsed on the LAT platform in the Language Bank of Finland http://hdl.handle.net/11113/00-0000-0000-0000-340D-2@view. You can cite the Kipo Corpus Lexicon in the following way: Finnish Association of the Deaf (2017). Kipo Corpus Lexicon [online database]. Available at the Language Bank of Finland https://signbank.csc.fi. Updatable publication, [cited dd.mm.yyyy]. Copyright and license: -
FinSSL-VKK The FinSSL corpus lexicon of the Corpus Project of Finland´s Sign Languages (CFINSL) at the Sign Language Centre contains ID-glosses used in the annotation the 6 pairs (12 Finland-Swedish Sign Language informants) filmed in 2015 and 2017. In the framework of the CFINSL project and the subsequent work on the FinSSL Corpus (2021-2024), the FinSSL Corpus has been released in the Language Bank of Finland. The FinSSL Corpus (officially Corpus FSTS) itself can be browsed in the Language Bank at https://www.kielipankki.fi/aineistot/cfsts/. You can site the above-mentioned corpus lexicon in the following way: The University of Jyväskylä, Sign Language Centre (2024). Sign Language Centre's FSTS_JYU corpus lexicon [online database]. Available at the Language Bank of Finland https://signbank.csc.fi. Updatable publication, [cited dd.mm.yyyy]. Copyright and license: -
