Suomen viittomakielten korpusprojekti (CFINSL)

Leksikkokohtaiset ohjeistukset

Ohjeistus VKK-leksikon glossisivuilla näkyviin lisätietoihin

Lisätietoihin merkitään seuraavat koodit:
  • @y yhdysviittoman tapauksessa
  • @neg kieltoviittoman tapauksessa
  • @sv sormiaakkosia sisältävän viittoman tapauksessa
  • @poijul listapoijuviittoman tapauksessa
  • @nump perusnumeroiden tapauksessa
  • @numi inkorporoituneiden numeroiden tapauksessa
  • @lv lainaviittomien tapauksessa + merkitse mistä viittomakielestä on lainattu sekä suomen kielellä kuvaus viittoman merkityksestä
  • @vnp kaupunginosien, paikannimien tapauksissa
  • @vnm firmojen, yritysten, liikkeiden tapauksissa
  • @vnh henkilöiden viittomanimien tapauksissa