AIKA [Kipo-corpus] | Finnish Signbank

AIKA Kipo-corpus

Translation equivalents

Finnish:

1. aika, ajan-, ajallinen; luku; 2. noin, suunnilleen, paikkeilla, vaiheilla, hujakoilla, tienoilla, tietämissä, kieppeillä

English:

No translations.

Notes

No notes.

AIKA

Relations to glosses

Relations from this gloss

No relations.

Relations to this gloss

No reverse relations.

Show comments (2)

June 17, 2017, 3 p.m. - Leena Savolainen

käännösvastineet_tarkistettava

Puuttuu muistiinpanot, että oltaisiin 2014-2015 keskusteltu näistä Suvissa olevista merkityksistä: (likimääräisen ajanilmaisun yhteydessä:) noin (noin kello kuusi), aikoihin (kello yhden aikoihin), maissa, maista, maille, paikkeilla, paikkeilta, paikkeille, tienoilla, tienoilta, tienoille, tietämissä, tietämistä, tietämiin, vaiheilla, vaiheilta, vaiheille, (arkikielessä:) hujakoilla, hujakoilta, hujakoille, kieppeillä, kieppeiltä, kieppeille, kieppeissä, kieppeistä, kieppeisiin huulio on: suu mutrussa; kulmat kurtussa

Aug. 31, 2024, 1:13 p.m. - Leena Savolainen

Lisäsin nyt toisen merkitysryhmän (noin, paikkeilla...). Suvissa nämä voisivat olla omina artikkeleinaan (mutta eivät ole). Ja otetaan tuo kakkosmerkitysryhmä pois, jos joskus myöhemmin haluamme jakaa viittomia viittomakielisen huulion perusteella kahdeksi eri glossiksi.