VAMMA [VKK-corpus] | Finnish Signbank

VAMMA VKK-corpus

Translation equivalents

Finnish:

vamma, vammainen, vammais-, vahingoittua, loukkaantua (fyysisesti), haavoittua, onnettomuus, haavoittuva, tuska, sattua, kipu, kivulias, tehdä kipeää, 1: invalidi, inva-

English:

No translations.

Notes

VAMMA_1

VAMMA_2

VAMMA_3

1. HAAVOITTUA

ONNETTOMUUS

LOUKKAANTUA(55)

VAMMAINEN

INVALIDI

Relations to glosses

Relations from this gloss

SATTUA(L_alas) suhde_viittomaan VKK_FinSL
SATTUA(L_sivulle) suhde_viittomaan VKK_FinSL

Relations to this gloss

HANDIKAPP suhde_viittomaan VKK_FinSSL

Show comments (2)

Feb. 25, 2020, 3:21 p.m. - Tuija Wainio

Vois nämä järjestää loogisemmin. SATTUA:sta toinen tänne, täältä HAAVOITTUA JA INVALIDI omakseen.

Feb. 27, 2020, 9:41 a.m. - Juhana Salonen

Siirretään viittomat HAAVOITTUA ja INVALIDI omalle glossisivulleen. Siihen käännösvastineiksi: haavoittua, invalidi, inva-, para-, jotka tulee myös poistaa tältä glossivulta.