Viittomakielen keskuksen Suomen viittomakielten korpusprojektin (CFINSL) leksikko sisältää id-glossit, joita on käytetty vuonna 2014 kuvattujen 11 parien (22 viittojaa) annotoinnissa. CFINSL-projektista on julkaistu Suomalaisen viittomakielen korpus (Corpus FinSL) Kielipankissa. Itse Suomalaisen viittomakielen korpusta (Corpus FinSL) voit selata Kielipankin LAT-palvelussa http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019012321. Kyseisen korpuksen leksikkoon Suomen Signbankissä voit viitata näin: Jyväskylän yliopisto, viittomakielen keskus (2018). VKK-leksikko (Corpus FinSL) [online-tietokanta]. Saatavilla Kielipankissa https://signbank.csc.fi. Päivitettävä julkaisu, [viitattu pp.kk.vvvv].
Tekijänoikeudet ja lisenssi:
-
Kipo-korpuksen leksikko sisältää id-glossit, joita on käytetty vuonna 2016 julkaistun Kipo-korpuksen (versio 2) annotoinnissa. Itse Kipo-korpusta voit selata Kielipankin LAT-palvelussa http://hdl.handle.net/11113/00-0000-0000-0000-340D-2@view. Kipo-korpuksen leksikkoon Suomen Signbankissä voit viitata näin: Kuurojen Liitto ry (2017). Kipo-korpuksen leksikko [online-tietokanta]. Saatavilla Kielipankissa https://signbank.csc.fi. Päivitettävä julkaisu, [viitattu pp.kk.vvvv].
Tekijänoikeudet ja lisenssi:
-
Viittomakielen keskuksen Suomen viittomakielten korpusprojektin (CFINSL) suomenruotsalaisen viittomakielen leksikko sisältää ID-glosseja, joita on käytetty 6 parin (12 suomenruotsalaista viittomakielistä informanttia) vuosina 2015 ja 2017 videolle nauhoitettujen parien annotoinnissa. CFINSL-projektin ja sitä seuraavan suomenruotsalaisen viittomakielen korpuksen (2021-2024) työstämisen puitteissa on julkaistu suomenruotsalaisen viittomakielen korpus Suomen Kielipankissa. Itse suomenruotsalaisen viittomakielen korpusta (Corpus FSTS) voit selata Kielipankissa https://www.kielipankki.fi/aineistot/cfsts/. Suomen Signbankissa olevaan korpuksen leksikkoon voi viitata seuraavasti: Jyväskylän yliopisto, viittomakielen keskus (2024). Viittomakielen keskuksen FSTS_JYU-korpusleksikko [online-tietokanta]. Saatavilla Kielipankissa https://signbank.csc.fi. Päivitettävä julkaisu, [viitattu pp.kk.vvvv].
Tekijänoikeudet ja lisenssi:
-
